miércoles, 7 de marzo de 2012

Canción pirata

Copiado a orejilla de la tercera peli de "Piratas del Caribe". Hay algunas cosas que no he conseguido entender en absoluto, y otras que seguro que he entendido mal, con los ruidos de fondo y tal, si alguien conoce la versión exacta, me encantaría conocerla ^___^



El rey secuestró a la reina en su hogar
y la apartó del mar.
Son nuestros mares por poder,
naveguemos siempre.

Yo-ho las manos,
los colores alzad
yi-ha mendigos
nunca moriréis.

Yo-ho todos juntos
los colores van
yi-ha ladrones
nunca moriréis.

Unos muertos otros no.
Otros van por el mar.
Por las yaguas de su cala
podrán vagar
[no comprendido]

La campana surgió
de su tumba en el mar
Ruido sepulcral.
Llamalos,
badé su son
No nos matarán.

Yo-ho-hoho

Yo-ho Todos juntos
la bandera ya
izad
mendigos, ladrones
no nos matarán.

1 comentario:

Unknown dijo...

El rey secuestró a la reina en su hogar
y la apartó del mar.
Son nuestros mares por poder,
naveguemos siempre.

Yo-ho las manos,
los colores alzad
(GRITAD) mendigos
nunca (MORIRE).
hola muy buenas me gustaria saber donde has encontrado la cancion entera en castellano, no me refiero a la letra sino a la cancion, ya que el la pelicula solo salen algunas estrofas. he corregido algunos pequeños fallos que tenias pero has hecho un grandisimo trabajo enhorabuena!!

PD: las correciones estan en mayusculas y entre parentesis.
un saludo amigo

Yo-ho todos juntos
los colores van
(GRITAD) ladrones
nunca (MORIRE).

Unos muertos otros no.
Otros van por el mar.
Por las yaguas de su cala
podrán vagar
[no comprendido]

La campana surgió
de su tumba en el mar
Ruido sepulcral.
Llamalos,
badé su son
No nos matarán.

Yo-ho-hoho

Yo-ho Todos juntos
la bandera ya
izad
mendigos, ladrones
no nos matarán.